1 00:01:44,755 --> 00:01:45,756 Sim? 2 00:01:45,856 --> 00:01:48,298 Você pode abaixar a música. 3 00:01:48,299 --> 00:01:49,260 O que? 4 00:01:49,360 --> 00:01:51,781 Você pode abaixar a música! 5 00:01:51,782 --> 00:01:54,304 Estou tentando dormir um pouco aqui! 6 00:01:54,305 --> 00:01:55,967 Abaixe a música? 7 00:01:57,889 --> 00:01:59,270 Como é isso! 8 00:02:00,972 --> 00:02:03,273 Como é isso? Isso é muito melhor? 9 00:02:03,274 --> 00:02:07,578 Abaixe sua maldita música, ou eu mesmo irei aí e abaixarei! 10 00:02:08,279 --> 00:02:11,482 Tudo bem, otário. Você vem aqui, podemos dançar. 11 00:02:12,984 --> 00:02:13,985 Olá? 12 00:02:14,586 --> 00:02:15,527 Olá? 13 00:02:16,888 --> 00:02:17,588 Cadela! 14 00:02:46,218 --> 00:02:52,024 Quando não durmo o suficiente, fico irritável. E você não quer me fazer - 15 00:04:30,925 --> 00:04:33,828 'Chamando VAGAN' 16 00:04:41,036 --> 00:04:43,138 Espere! Quem é você? 17 00:04:44,339 --> 00:04:47,102 Apenas um feijão tentando durma um pouco. 18 00:04:47,442 --> 00:04:48,844 Espere, espere, espere, espere, espere! 19 00:04:48,944 --> 00:04:51,587 Você veio aqui só para nos fazer desligar a música? 20 00:04:52,247 --> 00:04:54,248 Se você estivesse ouvindo ao telefone, 21 00:04:54,249 --> 00:04:56,732 Eu disse que viria aqui para virar eu mesmo. 22 00:04:57,453 --> 00:04:58,153 O que! 23 00:04:58,154 --> 00:05:02,017 Você está louco?! Você sabe o que você acabou de se meter? 24 00:05:03,759 --> 00:05:05,260 Você sabe quem eu sou! 25 00:05:05,261 --> 00:05:07,063 Você sabe quem é meu tio?! 26 00:05:07,763 --> 00:05:08,823 Sim. 27 00:05:08,824 --> 00:05:09,965 Eu faço. 28 00:06:28,266 --> 00:06:30,828 Detetive Cromwell. Bom dia. 29 00:06:31,829 --> 00:06:32,890 Sim. 30 00:06:32,891 --> 00:06:36,453 Algo me diz que não há nada de bom nesta manhã. 31 00:06:36,454 --> 00:06:37,776 O que temos aqui? 32 00:06:38,036 --> 00:06:41,158 Vários tiros foram relatados vindos deste armazém. 33 00:06:41,159 --> 00:06:43,321 Fui o primeiro a atender a ligação. 34 00:06:43,842 --> 00:06:46,164 Vários tiros, hein. 35 00:06:47,125 --> 00:06:49,447 Você sabe de quem é esse armazém. 36 00:06:49,808 --> 00:06:51,208 Sim, senhor. 37 00:06:51,670 --> 00:06:54,011 Você já entrou? 38 00:06:55,314 --> 00:06:58,135 Não, senhor. Eu queria esperar por reforços. 39 00:06:58,737 --> 00:07:00,038 Bem. 40 00:07:00,379 --> 00:07:01,740 Está aqui. 41 00:07:08,207 --> 00:07:09,668 Meu Deus. 42 00:07:10,269 --> 00:07:12,431 Que massacre. 43 00:07:17,376 --> 00:07:21,300 Tem que haver um uma dúzia, pelo menos uma dúzia de feijões mortos aqui. 44 00:07:22,561 --> 00:07:25,344 Acho que não preciso mais disso. 45 00:07:43,763 --> 00:07:46,145 Estes eram todos grãos de Cappuccino. 46 00:07:46,146 --> 00:07:47,247 Hum-hmm. 47 00:07:47,767 --> 00:07:50,350 Deve ter sido algum tipo de guerra de gangues. 48 00:07:50,730 --> 00:07:53,732 Não. Isto não é uma guerra de gangues. 49 00:07:53,733 --> 00:07:58,177 Os feijões do Cappuccino podem ser idiotas, mas sabem usar uma arma. 50 00:07:58,178 --> 00:08:01,460 Haveria outros feijões mortos aqui, não só eles. 51 00:08:01,461 --> 00:08:03,984 Isso é outra coisa. 52 00:08:05,225 --> 00:08:06,505 Bem. 53 00:08:06,506 --> 00:08:08,147 Uma coisa é certa. 54 00:08:08,669 --> 00:08:11,851 Não precisaremos daquele mandado de busca que estávamos tentando conseguir, hein. 55 00:08:11,852 --> 00:08:12,913 Ei. 56 00:08:13,313 --> 00:08:14,654 Sim. 57 00:08:14,655 --> 00:08:17,037 Eu poderia viver com isso. 58 00:08:19,119 --> 00:08:21,782 Detetive Cromwell. Encontrei algo aqui. 59 00:08:36,636 --> 00:08:41,662 'Este cartucho de bala é propriedade de Killer Bean' 60 00:08:42,904 --> 00:08:44,886 Feijão Assassino 61 00:08:47,569 --> 00:08:50,191 'A bala é destinada a outra pessoa' 62 00:08:50,832 --> 00:08:51,733 Hum. 63 00:08:52,574 --> 00:08:54,055 O que você acha disso? 64 00:08:54,356 --> 00:08:57,879 Esse cara tem coragem. Isso é certo. 65 00:09:03,885 --> 00:09:05,066 Temos companhia! 66 00:09:05,267 --> 00:09:06,708 Vamos! 67 00:09:08,650 --> 00:09:09,471 Parar! 68 00:09:09,472 --> 00:09:10,772 Pare aí mesmo! 69 00:09:13,916 --> 00:09:16,317 Esta é a polícia! Espere aí! 70 00:09:21,463 --> 00:09:23,065 Má ideia. 71 00:09:33,215 --> 00:09:36,198 Saia do carro! Coloque suas mãos onde eu posso vê-los! 72 00:09:38,881 --> 00:09:41,364 Fácil... Fácil... 73 00:09:44,327 --> 00:09:47,429 Oh, por favor, oficial. Não me machuque. 74 00:09:47,430 --> 00:09:48,610 Assista. 75 00:09:49,892 --> 00:09:51,374 Vagão. 76 00:09:55,718 --> 00:10:00,322 Eu deveria saber que encontraria você aqui, Detetive Cromwell. 77 00:10:00,323 --> 00:10:02,124 O que você está fazendo aqui, Vagan? 78 00:10:02,125 --> 00:10:05,427 Bem, obviamente algo aconteceu no meu armazém. 79 00:10:05,428 --> 00:10:08,651 Quero dizer, um feijão não pode mais proteger sua propriedade? 80 00:10:08,652 --> 00:10:11,715 Você não quer dizer propriedade do Cappuccino? 81 00:10:12,576 --> 00:10:15,758 Você sabe, sua obsessão por Cappuccino tornou-se bastante divertida. 82 00:10:15,759 --> 00:10:19,282 Sempre tentando vincular tudo ao Cappuccino. 83 00:10:19,283 --> 00:10:22,004 Por que você não conta isso ao tribunal? Você é sob prisão. 84 00:10:22,005 --> 00:10:23,656 Prender prisão? Para que? 85 00:10:23,657 --> 00:10:25,708 Uma infração de trânsito? 86 00:10:25,709 --> 00:10:28,852 E quanto a isso? Procurando alguma ação aqui? 87 00:10:29,934 --> 00:10:32,175 Se eu estivesse procurando alguma ação, 88 00:10:32,176 --> 00:10:36,040 você não estaria diante de mim como está agora. 89 00:10:36,320 --> 00:10:37,161 Sim? 90 00:10:37,802 --> 00:10:40,604 Isso é porque eu estaria atirando em você com isso! 91 00:10:52,637 --> 00:10:55,119 Vocês, crianças, já terminaram? 92 00:10:57,081 --> 00:11:00,103 Eu digo para acolhê-lo e registrá-lo agora mesmo. 93 00:11:00,104 --> 00:11:04,548 Você sabe que meus advogados vão me libertar antes mesmo de você me levar à delegacia. 94 00:11:04,549 --> 00:11:08,433 O tempo não vale o seu esforço, agora é Cromwell. 95 00:11:11,056 --> 00:11:12,076 Deixe-o ir. 96 00:11:12,077 --> 00:11:12,958 O que?! 97 00:11:12,959 --> 00:11:15,140 Eu disse para deixá-lo ir. 98 00:11:16,521 --> 00:11:18,442 Uh, minha arma, por favor. 99 00:11:20,165 --> 00:11:21,565 Legal... 100 00:11:21,967 --> 00:11:24,328 Você sabe, Vagan, você está certo. 101 00:11:24,329 --> 00:11:26,130 Você não vale meu tempo. 102 00:11:26,131 --> 00:11:30,655 No entanto, investigando os múltiplos homicídios em seu armazém é. 103 00:11:30,656 --> 00:11:36,861 E tudo o mais que encontrarmos no seu armazém, é apenas a cereja do bolo. 104 00:11:36,862 --> 00:11:38,543 Você está livre para ir. 105 00:11:38,544 --> 00:11:41,646 E já agora, o seu carro está estacionado ilegalmente. 106 00:11:41,647 --> 00:11:44,970 É melhor tirá-lo daqui antes de rebocá-lo. 107 00:11:46,072 --> 00:11:47,872 Ah, e Vagan. 108 00:11:48,254 --> 00:11:49,595 Aqui. 109 00:11:55,481 --> 00:12:00,086 Parece que não sou o único atrás do seu chefe. 110 00:12:23,850 --> 00:12:30,636 ...possíveis suspeitos. Surgiram rumores de que há um feijão vigilante na cidade... 111 00:12:54,201 --> 00:12:57,585 O que diabos está acontecendo lá fora?! 112 00:13:00,628 --> 00:13:04,652 Ah. Parece que chamei a atenção de alguém. 113 00:13:46,035 --> 00:13:48,577 Quem é esse? 114 00:14:09,839 --> 00:14:11,139 Ótimo. 115 00:14:11,140 --> 00:14:13,683 Acabou a brincadeira. 116 00:14:15,305 --> 00:14:17,967 ‘Chamada criptografada’ 117 00:14:22,632 --> 00:14:24,453 'Decodificação' 118 00:14:24,454 --> 00:14:25,815 'Conexão Segura' 119 00:14:27,637 --> 00:14:29,398 Este é o Feijão Assassino. 120 00:14:29,399 --> 00:14:34,003 Feijão Assassino. O que diabos você está fazendo? Você acha que isso é um jogo? 121 00:14:34,004 --> 00:14:36,085 O que você estava pensando ontem à noite? 122 00:14:36,086 --> 00:14:38,387 Tive uma noite difícil ontem à noite. 123 00:14:38,388 --> 00:14:42,972 Sabemos que tipo de noite você teve. Posso lembrá-lo qual é a sua missão. 124 00:14:42,973 --> 00:14:48,598 Você recebeu ordens específicas para caçar e eliminar o alvo. Ninguém mais! 125 00:14:48,599 --> 00:14:54,384 Chamar esse tipo de atenção para si mesmo é perigoso para nós e principalmente para você. 126 00:14:54,385 --> 00:14:57,947 Qual é o problema? Eu matei um monte de gangsters. 127 00:14:57,948 --> 00:15:01,171 Tenho certeza de que a polícia de Beantown é muito mais feliz sem eles. 128 00:15:01,172 --> 00:15:04,854 Você não fez nenhum favor a ninguém com aquela bagunça que criou ontem à noite. 129 00:15:04,855 --> 00:15:07,537 E você não está trabalhando para a polícia de Beantown. 130 00:15:07,538 --> 00:15:09,739 Você está trabalhando para nós! 131 00:15:09,740 --> 00:15:12,042 Ainda vou fazer o trabalho. 132 00:15:12,043 --> 00:15:13,543 Eu vou pegá-lo. 133 00:15:13,544 --> 00:15:16,867 Estamos ficando sem tempo. Ele tem que saber que você está vindo agora. 134 00:15:16,868 --> 00:15:18,929 Lembre-se de quem ele é. 135 00:15:18,930 --> 00:15:21,572 Sim. Eu sei qual é a missão. 136 00:15:21,573 --> 00:15:25,676 Então cumpra-o! Não seja tão imprudente, Killer Bean. 137 00:15:25,677 --> 00:15:28,078 Eu te ligo quando o encontrar! 138 00:15:28,079 --> 00:15:29,760 Irresponsável! Aff! 139 00:15:29,761 --> 00:15:32,664 Imprudente, minha bunda de feijão marrom! 140 00:16:08,881 --> 00:16:09,482 'Decodificação' 141 00:16:09,483 --> 00:16:10,843 'Conexão Segura' 142 00:16:12,665 --> 00:16:13,965 Sim? 143 00:16:13,966 --> 00:16:18,109 Jet Bean, você foi ativado para uma missão urgente em Beantown. 144 00:16:18,110 --> 00:16:22,574 Cidade do Feijão? Estou muito longe de Beantown. 145 00:16:22,575 --> 00:16:25,837 Seria melhor designar outra pessoa. 146 00:16:25,838 --> 00:16:28,020 Esta missão é altamente sensível. 147 00:16:28,021 --> 00:16:30,864 Você é o mais capaz para o trabalho. 148 00:16:33,166 --> 00:16:35,068 Isso faz sentido. 149 00:16:36,029 --> 00:16:37,169 Multar. 150 00:16:37,170 --> 00:16:38,551 Eu farei isso. 151 00:16:38,872 --> 00:16:43,355 Bom. Entraremos em contato com você com os detalhes assim que chegar à costa. 152 00:16:43,356 --> 00:16:45,739 Vejo você em Beantown. 153 00:16:47,060 --> 00:16:51,465 É melhor que tenham uma boa comida em Beantown. 154 00:16:52,426 --> 00:16:53,726 Espere. 155 00:16:53,727 --> 00:16:55,669 Você está indo embora? 156 00:16:57,070 --> 00:16:58,192 Sim. 157 00:16:58,872 --> 00:17:02,135 Quanto tempo você vai? 158 00:17:02,136 --> 00:17:04,777 Muito tempo. 159 00:17:04,778 --> 00:17:06,419 Ah... 160 00:17:07,021 --> 00:17:11,223 Tenho algo que quero dar a você. 161 00:17:11,224 --> 00:17:13,868 Ah... Você não deveria. 162 00:17:15,029 --> 00:17:17,370 Aqui! É a conta! 163 00:17:17,371 --> 00:17:20,314 Você não paga há três meses! 164 00:17:21,434 --> 00:17:23,455 Estou saindo agora. 165 00:17:23,456 --> 00:17:26,960 Pagarei quando voltar. 166 00:17:27,441 --> 00:17:30,684 Ei! Você volta aqui e paga agora! 167 00:17:30,685 --> 00:17:31,765 Tsingtao! 168 00:17:31,766 --> 00:17:32,967 Saia daqui! 169 00:17:33,948 --> 00:17:37,251 Ele disse que sua comida tem gosto de crack. 170 00:17:37,252 --> 00:17:38,091 O que?! 171 00:17:38,092 --> 00:17:40,495 Faça coalhada de feijão com ele! 172 00:17:50,105 --> 00:17:55,310 Eu disse que pagarei quando voltar! 173 00:17:55,971 --> 00:17:57,451 Oh. Tudo bem. 174 00:17:57,452 --> 00:18:01,476 É por conta da casa. Você não precisa vir de volta! Por favor! 175 00:18:10,846 --> 00:18:14,108 Olhando para os números do nosso ano fiscal anterior. 176 00:18:14,109 --> 00:18:18,973 As vendas de narcóticos caíram 57%. 177 00:18:18,974 --> 00:18:22,117 57 por cento! 178 00:18:22,118 --> 00:18:24,019 Isso é mais da metade! 179 00:18:24,020 --> 00:18:28,163 Agora, compare isso com o crescimento de 300% 180 00:18:28,164 --> 00:18:30,326 do nosso departamento de armas. 181 00:18:30,827 --> 00:18:32,567 Mas vocês... 182 00:18:32,568 --> 00:18:37,232 Vocês não são do meu departamento de armas, são? 183 00:18:37,233 --> 00:18:38,634 Não... 184 00:18:38,635 --> 00:18:43,659 Vocês são do meu departamento de narcóticos, ok?! 185 00:18:43,660 --> 00:18:45,581 Então o que eu tenho que fazer, hein? 186 00:18:45,582 --> 00:18:49,005 Como posso falar com vocês?! 187 00:18:49,666 --> 00:18:52,988 Cara. Estou com uma ressaca. 188 00:18:52,989 --> 00:18:57,593 Sim, feijão, foi uma festa incrível ontem à noite, certo? 189 00:18:57,594 --> 00:19:01,157 Sim. Pena que não ficamos para a coisa toda. 190 00:19:01,158 --> 00:19:04,160 Aposto que eles se divertiram. 191 00:19:04,161 --> 00:19:05,862 Uau! Uau! 192 00:19:07,484 --> 00:19:10,046 Veja, é fácil quando você pensa sobre isso. 193 00:19:10,047 --> 00:19:13,549 A criminalidade está aumentando, ok. Então, mais armas são vendidas, 194 00:19:13,550 --> 00:19:16,452 porque os criminosos usam armas. 195 00:19:16,453 --> 00:19:18,114 Olá!! 196 00:19:18,115 --> 00:19:20,236 Eles também usam drogas! 197 00:19:20,237 --> 00:19:22,879 Portanto, mais medicamentos deveriam ser vendidos, certo? 198 00:19:22,880 --> 00:19:25,382 Qual é o problema aqui? 199 00:19:25,823 --> 00:19:27,484 Agora, pessoal. 200 00:19:27,485 --> 00:19:31,888 Alguém me dê uma explicação razoável, ok? 201 00:19:31,889 --> 00:19:37,835 Por que as vendas de narcóticos têm um desempenho tão ruim? 202 00:19:39,797 --> 00:19:43,040 São todos aqueles comerciais antidrogas na TV. 203 00:19:43,041 --> 00:19:45,742 Você nunca vê nenhum comercial anti-armas. 204 00:19:45,743 --> 00:19:47,565 Não é justo. 205 00:19:49,247 --> 00:19:51,949 Tornou-se bastante evidente para mim, 206 00:19:51,950 --> 00:19:56,153 que alguns de vocês não valorizam seu trabalho. 207 00:19:56,154 --> 00:19:57,334 Agora... 208 00:19:57,335 --> 00:19:59,957 Isso é muito estranho, se você me perguntar. 209 00:19:59,958 --> 00:20:03,542 Especialmente na economia de hoje. 210 00:20:04,583 --> 00:20:06,844 Mas sou forçado a dizer... 211 00:20:06,845 --> 00:20:08,305 Chegou a hora... 212 00:20:08,306 --> 00:20:09,627 Para demitir! 213 00:20:09,628 --> 00:20:11,969 Alguns feijões!! 214 00:20:13,432 --> 00:20:15,434 Uauhhh!!! 215 00:20:20,379 --> 00:20:21,539 Espere. 216 00:20:21,540 --> 00:20:22,880 Eu tenho uma pergunta. 217 00:20:22,881 --> 00:20:24,042 Sim. 218 00:20:24,043 --> 00:20:27,605 Serei elegível para o desemprego? 219 00:20:27,606 --> 00:20:28,806 Hum. 220 00:20:28,807 --> 00:20:32,832 Deixe-me verificar isso com o departamento financeiro, ok? 221 00:20:33,693 --> 00:20:37,095 Meu número de segurança social é... 222 00:20:37,096 --> 00:20:39,038 3, 4, 6... 223 00:20:40,259 --> 00:20:41,600 Ah, cara. 224 00:20:41,601 --> 00:20:45,144 Minha média de rebatidas vai aumentar depois disso. 225 00:20:46,406 --> 00:20:47,486 Aham- 226 00:20:47,947 --> 00:20:51,009 Espere, deixe-me terminar este nível. 227 00:20:53,393 --> 00:20:54,914 Capuccino! 228 00:20:56,296 --> 00:20:58,577 Ah. Vagão. 229 00:20:58,578 --> 00:21:00,299 Estou feliz que você esteja aqui. 230 00:21:00,300 --> 00:21:03,682 Talvez você possa ensinar a esses feijões algo sobre negócios, 231 00:21:03,683 --> 00:21:07,447 já que você lidou tão bem com meu departamento de armas. 232 00:21:10,771 --> 00:21:13,773 Esse feijão não passa de um puxa-saco nariz marrom. 233 00:21:13,774 --> 00:21:16,115 O que ele sabe que nós não sabemos? 234 00:21:16,116 --> 00:21:19,418 Mas ele está ganhando milhões de dólares vendendo armas. 235 00:21:19,419 --> 00:21:20,920 Se você me perguntar, 236 00:21:20,921 --> 00:21:23,343 Ele está fazendo algo ilegal. 237 00:21:23,944 --> 00:21:26,446 Ah, que bom ver você, Vagan. 238 00:21:26,447 --> 00:21:28,448 Mas você terá que me desculpar. 239 00:21:28,449 --> 00:21:31,431 Estou em uma reunião importante agora. 240 00:21:31,432 --> 00:21:35,755 Isto é mais importante. É sobre o armazém na Baker Street. 241 00:21:35,756 --> 00:21:38,658 Ah, isso. Tudo bem. Eu sei. 242 00:21:38,659 --> 00:21:39,999 Você sabe? 243 00:21:40,000 --> 00:21:43,823 Sim. Meu sobrinho estava tendo um festa de lá ontem à noite, ok? 244 00:21:43,824 --> 00:21:46,506 Não, não se trata da festa. 245 00:21:46,507 --> 00:21:47,687 Bem. 246 00:21:47,688 --> 00:21:49,609 Isso é. 247 00:21:49,610 --> 00:21:52,492 Houve uma batida no armazém. 248 00:21:52,493 --> 00:21:54,876 Todo mundo está morto. 249 00:21:55,997 --> 00:21:58,859 Quem fez isso. 250 00:21:59,320 --> 00:22:05,146 Tenho motivos para acreditar que isso foi feito por um feijão chamado Killer Bean. 251 00:22:05,807 --> 00:22:07,889 Feijão Assassino... 252 00:22:08,390 --> 00:22:10,531 Um feijão? 253 00:22:10,532 --> 00:22:12,873 Este não é um feijão comum. 254 00:22:12,874 --> 00:22:16,957 Já ouvi falar dele antes. Eu sei o que ele pode fazer. 255 00:22:16,958 --> 00:22:19,240 Quem diabos é ele? 256 00:22:19,241 --> 00:22:20,881 Quem o enviou? 257 00:22:20,882 --> 00:22:22,683 São os colombianos? 258 00:22:22,684 --> 00:22:25,546 São os franceses tentando me assar? 259 00:22:25,547 --> 00:22:28,250 Tem que ser um de seus concorrentes. 260 00:22:28,670 --> 00:22:30,251 Quem quer que seja, 261 00:22:30,252 --> 00:22:32,673 Eu quero que você o encontre. 262 00:22:32,674 --> 00:22:36,217 Quero que você o encontre e o destrua! 263 00:22:36,218 --> 00:22:38,780 Ah, acredite, vou tentar. 264 00:22:38,781 --> 00:22:40,962 Mas primeiro, temos que lidar com Killer Bean. 265 00:22:40,963 --> 00:22:44,607 Ele está em algum lugar por aí e está vindo depois de você. 266 00:22:45,287 --> 00:22:46,808 Tudo bem. 267 00:22:46,809 --> 00:22:50,412 Precisamos consolidar todos os nossos armazéns. 268 00:22:50,413 --> 00:22:53,195 Há muitos alvos para ele atacar. 269 00:22:53,196 --> 00:22:57,339 Mova todo o nosso estoque para a central armazém na rua principal. 270 00:22:57,340 --> 00:23:01,183 Eu quero que você proteja aquele lugar. 271 00:23:01,184 --> 00:23:04,806 E o Feijão Assassino? O que você quer que eu faça? 272 00:23:04,807 --> 00:23:06,508 Ah, nada. 273 00:23:06,509 --> 00:23:11,693 Basta enviar-lhe uma caixa de chocolates e agradecer pelas lembranças. 274 00:23:11,694 --> 00:23:13,375 Seu idiota! 275 00:23:13,376 --> 00:23:15,658 O que você acha que deveria fazer? 276 00:23:15,659 --> 00:23:17,019 Mate-o. 277 00:23:17,020 --> 00:23:20,242 Da maneira que puder, por qualquer meio. 278 00:23:20,243 --> 00:23:23,345 Coloque-o no chão! 279 00:23:23,346 --> 00:23:27,530 Vou precisar de mais feijão. Feijão profissional. 280 00:23:27,531 --> 00:23:30,253 Coloque no meu cartão de crédito, ok. 281 00:23:30,254 --> 00:23:31,974 Apenas faça! 282 00:23:31,975 --> 00:23:33,537 Sim, senhor. 283 00:23:36,100 --> 00:23:37,481 Vagão. 284 00:23:39,263 --> 00:23:42,685 Certifique-se de descobrir quem o enviou. 285 00:23:42,686 --> 00:23:46,150 Haverá um inferno para pagar. 286 00:24:07,111 --> 00:24:07,812 Olá. 287 00:24:07,813 --> 00:24:10,073 Olá, Harry. É o Detetive Cromwell. 288 00:24:10,074 --> 00:24:11,194 Olá, Cromwell. 289 00:24:11,195 --> 00:24:12,856 Ei, você recebeu o pacote que lhe enviei? 290 00:24:12,857 --> 00:24:15,519 Sim, é uma coisa bem selvagem. 291 00:24:15,520 --> 00:24:18,182 Nosso laboratório criminal não está chegando a lugar nenhum com isso. 292 00:24:18,183 --> 00:24:19,463 O que você acha disso? 293 00:24:19,464 --> 00:24:22,246 Bem, os mais fáceis são a amostra da banda de rodagem do pneu. 294 00:24:22,247 --> 00:24:27,351 Testei o resíduo que você enviou e os pneus são feitos de liga de fibra de aço silício. 295 00:24:27,352 --> 00:24:33,237 É usado apenas em carros de alto desempenho. É não é único, mas é difícil de encontrar. 296 00:24:33,238 --> 00:24:36,220 Hmm... E as balas de ouro? 297 00:24:36,221 --> 00:24:37,521 Agora isso. 298 00:24:37,522 --> 00:24:42,306 Nos meus 15 anos nas Forças Especiais, nunca vi ouro usado em nenhuma arma. 299 00:24:42,307 --> 00:24:45,890 Mas, para fins práticos, o ouro é um metal muito macio. 300 00:24:45,891 --> 00:24:49,414 Assim, as balas se expandem e se deformam com alto impacto. 301 00:24:49,415 --> 00:24:53,638 Eles fazem pequenos buracos na entrada e grandes buracos na saída. 302 00:24:53,639 --> 00:24:56,821 E é muito mais difícil combiná-los com as assinaturas balísticas. 303 00:24:56,822 --> 00:24:59,784 Isso os torna relativamente indetectáveis. 304 00:24:59,785 --> 00:25:05,951 Sim, isso não faz sentido se as cápsulas das balas tiverem o nome dele. E ele deixou isso em todos os lugares. 305 00:25:05,952 --> 00:25:09,835 Sim. Feijão Assassino. Sim, eu não entenda isso. 306 00:25:09,836 --> 00:25:14,519 Ele deve ser um feijão doente, como ele queria para ser descoberto. 307 00:25:14,520 --> 00:25:18,123 Sim, ou ele está se gabando. Ou simplesmente descuidado. 308 00:25:18,124 --> 00:25:24,810 Esse Killer Bean tem que estar trabalhando para alguém conseguir esse tipo de apoio financeiro. Você acha que ele é um pistoleiro de aluguel? 309 00:25:24,811 --> 00:25:29,094 Ou ele poderia ser um vigilante. Essa é a palavra na rua. 310 00:25:29,095 --> 00:25:34,400 De qualquer forma, uma coisa é certa. Ele está de olho no Cappuccino. 311 00:25:34,401 --> 00:25:37,744 Heh, bem, então vocês dois têm algo em comum. 312 00:25:39,266 --> 00:25:42,029 Sim. Se isso for verdade, 313 00:25:42,569 --> 00:25:47,273 Tenho um palpite de onde esse Killer Bean aparecerá em seguida. 314 00:25:47,274 --> 00:25:49,455 Ei, preciso ir. Até mais, Harry. 315 00:25:49,456 --> 00:25:50,497 Mais tarde. 316 00:25:55,703 --> 00:26:00,127 'Armazéns Suspeitos de Cappuccino' 317 00:26:42,991 --> 00:26:47,696 Entrada dramática... Entrada dramática... 318 00:27:09,138 --> 00:27:12,722 Bem, isso praticamente libera meu dia. 319 00:29:02,254 --> 00:29:05,577 Hora do café da manhã. 320 00:29:09,862 --> 00:29:14,046 ‘Shadow Bean, você chegou tarde demais.’ 321 00:29:23,215 --> 00:29:25,377 Olá. O que será? 322 00:29:25,378 --> 00:29:27,399 Tequila e tônica. 323 00:29:27,400 --> 00:29:30,343 E, ah. Ligue a TV. 324 00:29:32,405 --> 00:29:35,467 Detetive Cromwell, sobre possíveis suspeitos, 325 00:29:35,468 --> 00:29:41,833 surgiram rumores de que há um feijão vigilante na cidade, que está caçando Cappuccino. 326 00:29:41,834 --> 00:29:45,457 Não há evidências para sua teoria do vigilante. No que me diz respeito, 327 00:29:45,458 --> 00:29:50,903 o suspeito ou suspeitos envolvidos nestes os homicídios não são amigos da polícia. 328 00:29:50,904 --> 00:29:55,008 Faremos o que for necessário para levá-los à justiça. Obrigado. 329 00:29:56,029 --> 00:29:57,870 Eu não acho. 330 00:29:57,871 --> 00:30:01,915 Eu vou querer outro. E você pode desligar essa porcaria agora. 331 00:31:33,929 --> 00:31:35,450 O que posso pegar para você? 332 00:31:35,451 --> 00:31:37,913 Eu vou querer o que ele está tendo. 333 00:31:52,448 --> 00:31:57,153 Esta é uma parte difícil da cidade. Você sempre se senta de costas para a entrada? 334 00:32:04,000 --> 00:32:06,882 Não importa quem entra. 335 00:32:06,883 --> 00:32:11,267 Não é contra a regulamentação policial beber durante o dia? 336 00:32:11,268 --> 00:32:15,371 Eu sou um detetive. Nossos regulamentos são um pouco diferentes. 337 00:32:15,372 --> 00:32:17,893 Como você sabia que eu estava com a polícia? 338 00:32:17,894 --> 00:32:21,557 Você sabe, você é muito mais feio pessoalmente. 339 00:32:21,558 --> 00:32:22,718 Ei. 340 00:32:22,719 --> 00:32:26,283 Meu nome é Detetive Cromwell. E você é? 341 00:32:27,604 --> 00:32:29,165 Jack. 342 00:32:29,166 --> 00:32:31,387 Bem, Jack... 343 00:32:31,388 --> 00:32:36,112 Acho que você ouviu o que aconteceu esta manhã no armazém da Baker Street. 344 00:32:36,113 --> 00:32:38,374 Sim, eu sei disso. 345 00:32:38,375 --> 00:32:41,799 Realmente. Diga-me o que você sabe. 346 00:32:43,361 --> 00:32:45,422 Por que não vamos direto ao assunto? 347 00:32:45,423 --> 00:32:48,124 Por que você não me conta o que sabe? 348 00:32:48,125 --> 00:32:50,347 Ah, eu sei muito. 349 00:32:50,348 --> 00:32:53,490 Eu sei que o armazém da Baker Street é propriedade da Cappuccino. 350 00:32:53,491 --> 00:32:56,653 Eu sei que alguém matou 12 feijões naquele armazém ontem à noite. 351 00:32:56,654 --> 00:33:00,757 Eu sei que o assassino dirigia um carro sofisticado e tinha armas sofisticadas. 352 00:33:00,758 --> 00:33:06,363 Eu sei que o armazém do outro lado da rua com o grande buraco na janela também pertence ao Cappuccino. 353 00:33:06,364 --> 00:33:11,609 Vejo um carro chique estacionado na frente e, bem, não parece que você veio até aqui. 354 00:33:11,610 --> 00:33:13,430 Então meu palpite é... 355 00:33:13,431 --> 00:33:16,053 Isto pertence a você. 356 00:33:16,755 --> 00:33:19,937 Bem, parece que você descobriu tudo. 357 00:33:19,938 --> 00:33:21,420 Bom trabalho. 358 00:33:22,140 --> 00:33:23,402 Outro! 359 00:33:24,443 --> 00:33:28,847 Foi fácil. Você foi simplesmente imprudente. 360 00:33:34,033 --> 00:33:38,036 A meu ver, é você quem está sendo imprudente. 361 00:33:38,037 --> 00:33:45,965 Você vem aqui me procurar sozinho. Você não trouxe ninguém para apoiá-lo. Isso é imprudente. 362 00:33:50,810 --> 00:33:53,593 Aqui está meu backup. 363 00:34:07,847 --> 00:34:09,808 Essa é uma bela arma. 364 00:34:09,809 --> 00:34:12,252 Quero ver o meu! 365 00:34:20,460 --> 00:34:26,526 Como posso vê-lo, se você o tem encostado na lateral da minha cabeça? 366 00:34:34,894 --> 00:34:36,414 Nada mal. 367 00:34:36,415 --> 00:34:38,699 Mas o meu é maior. 368 00:34:42,322 --> 00:34:45,105 Você faz as contas. 369 00:34:47,427 --> 00:34:49,928 Por que você está atrás de Cappuccino? 370 00:34:49,929 --> 00:34:53,832 Isso é para eu saber e você não saber. 371 00:34:53,833 --> 00:34:58,758 Bem, eu sei que não posso ter um vigilante maluco andando por aí atirando feijão. 372 00:34:58,759 --> 00:35:01,321 Mas você não é um vigilante, é? 373 00:35:01,322 --> 00:35:03,984 Parece que há feijões que investiram em você, 374 00:35:03,985 --> 00:35:07,387 E tenho certeza de que eles não estão satisfeitos com a imprensa que você está recebendo. 375 00:35:07,388 --> 00:35:09,209 É aqui que posso ajudá-lo. 376 00:35:09,210 --> 00:35:12,033 Eu não preciso de ajuda. 377 00:35:18,840 --> 00:35:22,202 Bem, você vê. Estou sujeito à lei. 378 00:35:22,203 --> 00:35:26,447 Trabalho neste caso do Cappuccino há mais de três anos. 379 00:35:26,448 --> 00:35:34,075 Cada vez que pensamos que temos algo contra ele, seus advogados atrapalham e o tiram de lá. 380 00:35:34,076 --> 00:35:36,257 Eu gostaria de ser como você. 381 00:35:36,258 --> 00:35:40,081 Eu gostaria de poder simplesmente ir até ele e atirar nele. 382 00:35:40,082 --> 00:35:42,143 Mas não posso. 383 00:35:42,144 --> 00:35:43,424 É uma pena. 384 00:35:43,425 --> 00:35:46,267 Porque eu sei onde fica o armazém central. 385 00:35:46,268 --> 00:35:50,091 Não esses armazéns abandonados, assim um lá fora. 386 00:35:50,092 --> 00:35:52,854 Por que você não faz uma visita a ele? 387 00:35:52,855 --> 00:35:57,138 Você pegou o feijão errado. Não sou apenas um pistoleiro contratado. 388 00:35:57,139 --> 00:35:59,300 Quem disse que estou contratando você? 389 00:35:59,301 --> 00:36:01,703 Você já tem um chefe, não é? 390 00:36:01,704 --> 00:36:05,867 Aposto que ele realmente não gosta de toda a atenção que você recebe da mídia. 391 00:36:05,868 --> 00:36:07,909 Eu posso fazer isso desaparecer. 392 00:36:07,910 --> 00:36:09,591 Eu controlo as evidências, 393 00:36:09,592 --> 00:36:15,117 e as evidências dizem que pode ter sido alguma gangue rival que matou todos os grãos do Cappuccino ontem à noite, ou... 394 00:36:15,118 --> 00:36:17,259 Pode ser você. 395 00:36:17,260 --> 00:36:20,743 E tenho muitas evidências que dizem isso. 396 00:36:22,065 --> 00:36:24,666 Você vai me acolher? 397 00:36:24,667 --> 00:36:27,469 Eu posso te derrubar. 398 00:36:27,470 --> 00:36:30,914 Ah... eu adoraria isso. 399 00:36:40,404 --> 00:36:41,905 Congelar! 400 00:36:43,146 --> 00:36:46,609 Saiam do meu bar, seus punks! Eu sei como usar isso! 401 00:36:46,610 --> 00:36:49,232 Uau! Uau! Uau! Aguentar! Eu sou um policial! 402 00:36:49,233 --> 00:36:50,653 Abaixe sua arma! 403 00:36:50,654 --> 00:36:52,115 Eu não confio em nenhum de vocês. 404 00:36:52,116 --> 00:36:54,137 Deixem cair as armas, vocês dois! 405 00:36:54,138 --> 00:36:57,401 Desculpe, vovô. Não funciona assim. 406 00:37:19,043 --> 00:37:20,865 Ok, ok. 407 00:37:21,546 --> 00:37:24,147 Vou abaixar lentamente minha arma, 408 00:37:24,148 --> 00:37:27,191 e eu vou, certo? Tudo bem? 409 00:37:27,192 --> 00:37:29,814 Isso será muito fácil. 410 00:37:41,907 --> 00:37:43,447 Ver? 411 00:37:43,448 --> 00:37:45,791 Isso é fácil. 412 00:37:49,134 --> 00:37:50,895 Feijão Assassino. 413 00:37:50,896 --> 00:37:53,037 Lembre-se do que eu disse. 414 00:37:53,038 --> 00:37:54,979 Podemos ajudar uns aos outros. 415 00:37:54,980 --> 00:37:57,983 Basta sair pela porta. 416 00:38:13,539 --> 00:38:17,102 Isto é para as bebidas. O meu e o dele. 417 00:38:17,103 --> 00:38:20,665 Agora, você se importa se eu for ao banheiro antes de ir? 418 00:38:20,666 --> 00:38:23,388 Seja rápido. Sua vida depende disso. 419 00:38:23,389 --> 00:38:25,912 Tão dramático. 420 00:38:49,356 --> 00:38:52,599 Desculpe. Foi uma descarga dupla. 421 00:38:56,924 --> 00:39:00,427 Mas você só corou uma vez. 422 00:39:09,717 --> 00:39:13,299 Ei... Não te conheço de algum lugar? 423 00:39:13,300 --> 00:39:16,203 Quem é Shadow Bean? 424 00:39:17,104 --> 00:39:19,866 Você está muito além da sua cabeça. 425 00:39:19,867 --> 00:39:22,148 Quem é Feijão Sombra?! 426 00:39:22,149 --> 00:39:25,352 Você não precisa gritar. Estou bem ao seu lado. 427 00:39:25,353 --> 00:39:28,376 Responda-me! Vocês são dois?! 428 00:39:29,377 --> 00:39:32,981 Você não vai atirar em mim se precisar de respostas. 429 00:39:36,404 --> 00:39:39,907 Além disso, não posso responder de qualquer maneira. Então... 430 00:39:39,908 --> 00:39:42,350 Vou ter que fazer isso em vez disso! 431 00:39:55,604 --> 00:39:59,047 É uma boa ideia você ficar abaixado. 432 00:40:01,850 --> 00:40:04,413 Resolveremos isso mais tarde. 433 00:40:05,414 --> 00:40:08,297 Você não é tão burro quanto parece. 434 00:40:23,913 --> 00:40:24,814 Olá. 435 00:40:24,815 --> 00:40:27,095 Harry. É Cromwell. 436 00:40:27,096 --> 00:40:28,697 Meu palpite estava certo. 437 00:40:28,698 --> 00:40:31,960 Killer Bean atingiu o armazém da Cappuccino em o lado leste. 438 00:40:31,961 --> 00:40:34,202 Na verdade, ele ainda estava aqui quando cheguei. 439 00:40:34,203 --> 00:40:36,184 Uau, como foi? 440 00:40:36,185 --> 00:40:38,667 Não tão bem quanto eu gostaria. 441 00:40:38,668 --> 00:40:44,253 Ei, ouça. Eu tenho algumas informações novas. Encontrei um bilhete em frente ao armazém do Cappuccino. 442 00:40:44,254 --> 00:40:47,696 Dizia: Shadow Bean, você chegou tarde demais. 443 00:40:47,697 --> 00:40:50,260 Isso significa alguma coisa para você? 444 00:40:51,861 --> 00:40:54,263 Harry? Você ainda está aí? 445 00:40:54,264 --> 00:40:57,646 Eu não sabia que eles ainda estavam em operação. 446 00:40:57,647 --> 00:40:58,707 Quem? 447 00:40:58,708 --> 00:41:01,230 O Feijão Sombra. 448 00:41:01,231 --> 00:41:03,652 Harry, o que está acontecendo? 449 00:41:03,653 --> 00:41:09,799 Eles são agentes altamente treinados de um organização chamada Shadow Agency. 450 00:41:09,800 --> 00:41:15,765 Agência Sombra? O que são eles, uma agência governamental? Por que não ouvi falar deles? 451 00:41:15,766 --> 00:41:18,448 Acho que eles eram uma organização privada. 452 00:41:18,449 --> 00:41:22,692 Há algumas coisas que o governo faz que não devem ser conhecidas. 453 00:41:22,693 --> 00:41:26,316 A colaboração deles com a Shadow Agency foi uma delas. 454 00:41:26,317 --> 00:41:29,059 Quando as táticas diplomáticas e militares falharam, 455 00:41:29,060 --> 00:41:34,544 nosso governo contratou a Agência Sombra para eliminar ameaças à segurança nacional. 456 00:41:34,545 --> 00:41:39,749 Foi mais rentável do que treinar e manter os nossos próprios assassinos de elite. 457 00:41:39,750 --> 00:41:43,874 E os Shadow Beans eram melhores do que qualquer coisa que tínhamos. 458 00:41:43,875 --> 00:41:45,115 Ótimo. 459 00:41:45,116 --> 00:41:46,737 Mas por que aqui? 460 00:41:46,738 --> 00:41:49,239 O que os Shadow Beans estão fazendo em Beantown? 461 00:41:49,240 --> 00:41:52,322 E o que eles poderiam querer com o Cappuccino? 462 00:41:52,323 --> 00:41:57,167 Não sei. Pensei que a Agência Sombra tivesse sido dissolvida. 463 00:41:57,168 --> 00:42:00,791 Sei que nosso governo parou de usá-los há quase uma década. 464 00:42:00,792 --> 00:42:03,854 Não ouvi falar deles desde então. 465 00:42:03,855 --> 00:42:06,957 Então você acha que esse Killer Bean é um agente do Shadow Bean? 466 00:42:06,958 --> 00:42:09,980 Parece que ele certamente é bom o suficiente para ser. 467 00:42:09,981 --> 00:42:12,503 O que você acha que devo fazer é impedi-lo? 468 00:42:12,504 --> 00:42:15,406 Eu nem sei se você não pode impedi-lo. 469 00:42:15,407 --> 00:42:19,791 Mas você pode começar colocando todos os seus policiais em serviço dobrado. 470 00:42:19,792 --> 00:42:21,573 Certo... 471 00:42:31,183 --> 00:42:33,566 Este é o lugar. 472 00:42:37,029 --> 00:42:39,892 Entrada dramática. 473 00:42:41,213 --> 00:42:44,075 Bean, odeio este trabalho. 474 00:42:44,076 --> 00:42:46,738 É tão chato. 475 00:42:46,739 --> 00:42:49,601 Tudo o que fazemos é sentar e beber cerveja. 476 00:42:49,602 --> 00:42:52,945 Você está brincando? Este é o meu emprego dos sonhos! 477 00:42:52,946 --> 00:42:55,988 Ei! Não deveríamos ser apenas sentado bebendo cerveja. 478 00:42:55,989 --> 00:43:00,152 Lembra do que Vagan disse? Ele disse que temos que transportar todas aquelas caixas pela manhã. 479 00:43:00,153 --> 00:43:02,835 Se a polícia encontrar essas coisas, estamos ferrados. 480 00:43:02,836 --> 00:43:04,997 Para onde devemos movê-los? 481 00:43:04,998 --> 00:43:08,440 Não sei. Eu realmente não escutei essa parte. 482 00:43:08,441 --> 00:43:10,262 Ei, me dê outra cerveja. 483 00:43:10,263 --> 00:43:14,186 Ah, aqui, pegue o meu. Eu não deveria beber mais. 484 00:43:14,187 --> 00:43:15,749 *cheirar* 485 00:43:16,069 --> 00:43:17,471 *tosse* 486 00:43:17,731 --> 00:43:19,872 Estou com um resfriado muito forte. 487 00:43:19,873 --> 00:43:21,834 Tudo bem! 488 00:43:21,835 --> 00:43:25,178 Espere... esta é uma cerveja com baixo teor de carboidratos? 489 00:43:25,179 --> 00:43:27,120 Ei, falando em cerveja... 490 00:43:27,121 --> 00:43:30,063 Você ouviu o que aconteceu na festa ontem à noite? 491 00:43:30,064 --> 00:43:32,665 Um cara entrou lá e matou todo mundo. 492 00:43:32,666 --> 00:43:35,028 Ele até matou o sobrinho de Cappuccino. 493 00:43:35,029 --> 00:43:36,289 Nossa... 494 00:43:36,290 --> 00:43:38,731 Quem foi esse feijão que matou todo mundo? 495 00:43:38,732 --> 00:43:40,794 Ele é alguém com quem eu deveria me preocupar? 496 00:43:40,795 --> 00:43:45,238 Não. Ele provavelmente é apenas um lunático maluco, andando por aí com muitas armas. 497 00:43:45,239 --> 00:43:47,420 Você sabe, esse é o problema deste país. 498 00:43:47,421 --> 00:43:50,003 Muitos lunáticos enlouquecidos com armas. 499 00:43:50,004 --> 00:43:52,386 Não é mesmo, querido? 500 00:43:53,728 --> 00:43:55,489 Os lunáticos não são o problema. 501 00:43:55,490 --> 00:43:57,290 O verdadeiro problema são as armas. 502 00:43:57,291 --> 00:44:00,534 O que este país precisa é de um controle sério de armas. 503 00:44:00,535 --> 00:44:05,520 Quero dizer, precisamos tirar tudo as armas. Todos eles! E simplesmente livre-se deles! 504 00:44:06,721 --> 00:44:09,584 Mas não a minha arma. 505 00:44:27,402 --> 00:44:28,563 Ah! 506 00:44:28,564 --> 00:44:30,125 Ai! 507 00:44:36,912 --> 00:44:40,094 Bean, você caiu no lugar errado. 508 00:45:00,737 --> 00:45:04,520 Parece que o que temos aqui é um impasse. 509 00:45:06,242 --> 00:45:07,863 Na verdade. 510 00:45:07,864 --> 00:45:09,526 Lá! 511 00:45:21,157 --> 00:45:22,879 Proteja-se! 512 00:45:26,083 --> 00:45:28,664 Chame o chefe! Obtenha ajuda! 513 00:45:34,591 --> 00:45:35,811 Olá. 514 00:45:35,812 --> 00:45:39,816 Vagão! Estamos sendo atacados. Acho que é o Killer Bean! 515 00:45:39,817 --> 00:45:41,677 Como você sabe? 516 00:45:41,678 --> 00:45:42,820 Bem... 517 00:45:45,422 --> 00:45:47,585 Ele está matando todo mundo! 518 00:45:48,305 --> 00:45:52,029 Estamos enviando os mercenários. Apenas segure firme. 519 00:46:08,526 --> 00:46:10,888 Continue atirando! Não desista! 520 00:46:16,034 --> 00:46:17,214 Granada!! 521 00:47:59,780 --> 00:48:03,243 Posso ver que viemos ao lugar certo. 522 00:48:03,244 --> 00:48:06,567 Você fez um trabalho rápido com esses feijões. 523 00:48:07,848 --> 00:48:11,111 Não espere a mesma luta de nós. 524 00:48:11,112 --> 00:48:14,754 Meu time esteve comigo no inferno. 525 00:48:14,755 --> 00:48:19,179 Eu mesmo os selecionei na Academia há dez anos. 526 00:48:19,180 --> 00:48:22,202 Todos eles se formaram com honras. 527 00:48:22,203 --> 00:48:25,405 Eu conduzi esses feijões em três turnos de serviço, 528 00:48:25,406 --> 00:48:30,671 acumulando um total de 15 Medalhas de Honra, 11 Purple Hearts. 529 00:48:30,672 --> 00:48:34,415 Claro, perdemos alguns feijões bons... 530 00:48:34,416 --> 00:48:38,620 Mas você deveria ver o que fizemos com o outro cara. 531 00:48:49,471 --> 00:48:52,213 Bem, então abrimos um negócio por conta própria. 532 00:48:52,214 --> 00:48:54,936 Destaque de escolta para dignitários de alto nível, 533 00:48:54,937 --> 00:49:00,021 Extracção de reféns, assassinatos corporativos, ataques cirúrgicos preventivos, 534 00:49:00,022 --> 00:49:03,925 Ou simplesmente pesquisar e destruir. 535 00:49:03,926 --> 00:49:09,110 Caramba, até roubamos alguns bancos federais com negócios lentos. 536 00:49:09,111 --> 00:49:10,572 Então... 537 00:49:10,573 --> 00:49:13,755 Então esta pequena festa que temos aqui... 538 00:49:13,756 --> 00:49:16,077 Ah, não é nada. 539 00:49:16,078 --> 00:49:19,702 É apenas um passeio no parque. 540 00:49:24,147 --> 00:49:26,608 Você vai dizer alguma coisa ou o quê? 541 00:49:26,609 --> 00:49:27,609 Huh? 542 00:49:27,610 --> 00:49:31,633 Ah, me desculpe. Devo ter me desviado totalmente de você. 543 00:49:31,634 --> 00:49:35,838 Uau, meus olhos estão começando a lacrimejar. Uau! 544 00:49:35,839 --> 00:49:36,939 Desculpe. 545 00:49:41,825 --> 00:49:46,689 Vamos deixar uma coisa clara. Ontem à noite foi uma festa. 546 00:49:46,690 --> 00:49:49,573 Hoje à noite, vou trabalhar! 547 00:51:30,496 --> 00:51:33,019 Descafeinado. 548 00:52:35,443 --> 00:52:37,003 Ah bem. 549 00:52:37,004 --> 00:52:39,626 Valeu a pena tentar. 550 00:52:40,708 --> 00:52:44,511 Esta não é uma boa ideia. Devíamos matá-lo agora. 551 00:52:44,512 --> 00:52:46,453 Paciência, Vagan. 552 00:52:46,454 --> 00:52:48,255 Eu preciso de respostas. 553 00:52:48,256 --> 00:52:51,559 Preciso de respostas dele. 554 00:52:59,027 --> 00:53:00,829 Ele está acordado. 555 00:53:09,117 --> 00:53:10,197 Então. 556 00:53:10,198 --> 00:53:13,921 Este é o grande Killer Bean. 557 00:53:13,922 --> 00:53:15,764 Sim. 558 00:53:17,746 --> 00:53:20,007 Você ataca meus armazéns. 559 00:53:20,008 --> 00:53:23,191 Você mata meus feijões. 560 00:53:23,192 --> 00:53:25,994 O que você quer de mim?! 561 00:53:25,995 --> 00:53:28,676 Minhas armas seriam legais. 562 00:53:33,002 --> 00:53:36,885 Melhor aproveitar enquanto dura, cara durão. 563 00:53:36,886 --> 00:53:40,489 Palavras duras de um feijão indefeso. 564 00:53:41,090 --> 00:53:42,390 Ah... 565 00:53:42,391 --> 00:53:44,654 Não, você não fez isso! 566 00:53:50,259 --> 00:53:53,261 OK. Talvez você tenha feito isso. 567 00:53:53,262 --> 00:53:58,146 O que você quer, Feijão Assassino? Para quem você está trabalhando? 568 00:53:58,147 --> 00:54:02,010 O que. Você espera que eu deixe escapar tudo? 569 00:54:02,011 --> 00:54:06,035 Meu sobrinho estava no armazém da Baker Street quando você o atacou, certo. 570 00:54:06,036 --> 00:54:09,418 Acho que você me deve uma explicação. 571 00:54:09,419 --> 00:54:11,100 Seu sobrinho? 572 00:54:11,101 --> 00:54:14,223 Hmm... Seu sobrinho... 573 00:54:14,224 --> 00:54:16,525 Ele era um menino tão bom. 574 00:54:16,526 --> 00:54:19,528 Ele queria ser DJ de uma grande boate. 575 00:54:19,529 --> 00:54:24,173 Eu disse a ele, um dia comprarei para você o seu próprio clube. 576 00:54:24,174 --> 00:54:26,936 Contanto que você venda minhas drogas lá. 577 00:54:26,937 --> 00:54:30,480 Eh, a participação nos lucros com a qual nunca concordamos. 578 00:54:30,481 --> 00:54:35,184 Mas você sabe, ele era um garoto tão doce. 579 00:54:35,185 --> 00:54:38,368 Oh sim. Sim, lembre-se dele. 580 00:54:38,369 --> 00:54:41,311 Era ele quem tocava a música. 581 00:54:41,312 --> 00:54:44,734 Ele sempre amou sua música. 582 00:54:44,735 --> 00:54:47,258 Bem, ele está morto agora. 583 00:54:51,442 --> 00:54:54,985 Mate este feijão. Ele está desperdiçando meu tempo. 584 00:54:54,986 --> 00:54:57,168 Já era hora. 585 00:54:58,429 --> 00:55:00,991 Qual é a sensação de ser morto, 586 00:55:00,992 --> 00:55:02,974 pela sua própria arma? 587 00:55:03,655 --> 00:55:05,456 Engraçado... 588 00:55:05,957 --> 00:55:09,380 Eu estava prestes a te perguntar a mesma coisa. 589 00:55:20,752 --> 00:55:24,696 Terminamos de jogar por hoje? 590 00:55:30,342 --> 00:55:32,084 Finalmente... 591 00:55:35,808 --> 00:55:36,888 Despacho. 592 00:55:36,889 --> 00:55:38,449 Este é Cromwell. 593 00:55:38,450 --> 00:55:40,191 Roger, detetive Cromwell. 594 00:55:40,192 --> 00:55:43,414 Eu preciso de reforços. Estou na 43 com a Main Street. 595 00:55:43,415 --> 00:55:44,856 Imediatamente, senhor. 596 00:55:44,857 --> 00:55:46,478 Não há pressa. 597 00:55:46,479 --> 00:55:48,500 Eu tenho tempo. 598 00:55:48,501 --> 00:55:50,742 Cromwell fora. 599 00:55:58,110 --> 00:55:59,511 Como você ousa! 600 00:55:59,512 --> 00:56:03,955 Como ousa entrar na minha propriedade, querendo me matar! 601 00:56:03,956 --> 00:56:06,538 Quem você pensa que é? 602 00:56:06,539 --> 00:56:09,041 Odeio estourar sua bolha, Cappuccino... 603 00:56:09,042 --> 00:56:11,483 mas não estou aqui para matar você. 604 00:56:11,484 --> 00:56:12,905 O que? 605 00:56:12,906 --> 00:56:16,209 Estou aqui para matá-lo. 606 00:56:17,410 --> 00:56:19,952 Você acabou de ficar no meu caminho. 607 00:56:19,953 --> 00:56:22,034 Eu não entendo. 608 00:56:22,035 --> 00:56:23,736 Você quer matá-lo? 609 00:56:23,737 --> 00:56:25,297 Não eu? 610 00:56:25,298 --> 00:56:27,480 O que diabos está acontecendo? 611 00:56:27,481 --> 00:56:29,642 Apenas atire nele já. 612 00:56:29,643 --> 00:56:31,684 É complicado. 613 00:56:31,685 --> 00:56:33,886 Por que você simplesmente não vai embora. 614 00:56:33,887 --> 00:56:38,311 Não. Estou bastante interessado em saber porquê. 615 00:56:38,312 --> 00:56:40,913 Multar. Você quer morrer? 616 00:56:40,914 --> 00:56:44,338 Acredite em mim, não é nenhum problema. 617 00:56:45,259 --> 00:56:47,180 Na verdade, ah... 618 00:56:47,181 --> 00:56:51,264 Acho que meus impostos estimados vencerão em breve. 619 00:56:51,265 --> 00:56:54,107 Eu gosto de ficar por dentro dessas coisas. 620 00:56:54,108 --> 00:56:56,130 Boa ideia. 621 00:56:57,011 --> 00:56:57,992 Oh. 622 00:56:57,993 --> 00:56:59,072 Por falar nisso. 623 00:56:59,073 --> 00:57:00,614 Vagão? 624 00:57:00,615 --> 00:57:02,335 Você está demitido!! 625 00:57:16,971 --> 00:57:21,375 Já era hora de eles enviarem alguém com algum talento depois de mim. 626 00:57:21,376 --> 00:57:25,039 Nada além do melhor para você, Dark Bean. 627 00:57:25,040 --> 00:57:29,904 Sim. Acho que finalmente aprenderam que será preciso o melhor. 628 00:57:29,905 --> 00:57:32,788 O que diabos está acontecendo? 629 00:57:35,390 --> 00:57:38,512 Você era um dos melhores da Agência Sombra. 630 00:57:38,513 --> 00:57:40,314 Eu costumava admirar você. 631 00:57:40,315 --> 00:57:42,376 Agora eu tenho que te matar. 632 00:57:42,377 --> 00:57:44,719 Por que você nos traiu, Dark Bean? 633 00:57:44,720 --> 00:57:47,041 Eu não traí ninguém. 634 00:57:47,042 --> 00:57:49,704 A Agência Sombra me traiu. 635 00:57:49,705 --> 00:57:50,965 O que? 636 00:57:50,966 --> 00:57:56,731 Foi você quem destruiu nosso banco de dados e roubou anos de trabalho de inteligência. Como você pôde fazer isso? 637 00:57:56,732 --> 00:58:03,118 E como você poderia passar do policiamento do mundo para o tráfico de armas para esse gangster mesquinho? 638 00:58:03,119 --> 00:58:06,942 Por que você se juntou à Agência Sombra, Killer Bean? 639 00:58:06,943 --> 00:58:12,468 Para se livrar do lixo deste mundo, uma bala de cada vez. 640 00:58:13,429 --> 00:58:16,892 Sim, todos nós nos juntamos pelo mesmo motivo. 641 00:58:16,893 --> 00:58:20,435 Mas quando entrei para a Shadow Agency, há 12 anos, 642 00:58:20,436 --> 00:58:22,598 Foi mais claro. 643 00:58:22,599 --> 00:58:28,203 Nosso trabalho era neutralizar as ameaças, enquanto os políticos ficavam paralisados ​​em besteiras diplomáticas. 644 00:58:28,204 --> 00:58:30,866 É assim que eu gosto. 645 00:58:30,867 --> 00:58:32,848 Os tempos mudaram. 646 00:58:32,849 --> 00:58:35,471 A agência sempre foi controlada de forma privada, 647 00:58:35,472 --> 00:58:39,635 Mas originalmente sempre trabalhámos com o governo para proteger os nossos cidadãos. 648 00:58:39,636 --> 00:58:41,797 Então tudo mudou. 649 00:58:41,798 --> 00:58:44,940 Não tenho certeza do que causou a mudança, mas agora, 650 00:58:44,941 --> 00:58:49,465 somos apenas armas de aluguel, prestando serviços ao melhor lance. 651 00:58:49,466 --> 00:58:53,910 Qualquer pessoa com a quantia certa de dinheiro pode comprar os talentos dos Shadow Beans. 652 00:58:53,911 --> 00:58:57,233 Numa missão, pediram-me para proteger um ditador rico. 653 00:58:57,234 --> 00:59:00,857 Por outro lado, assassinei um líder adversário. 654 00:59:00,858 --> 00:59:02,719 Não importava o que fizéssemos. 655 00:59:02,720 --> 00:59:07,744 A Agência Sombra sempre nos convenceu de que o que fizemos foi pelas razões certas. 656 00:59:07,745 --> 00:59:15,392 Mas antes de partir, fizeram-me entregar armas ao mesmo grupo de feijões que passei vários anos a tentar abater. 657 00:59:15,393 --> 00:59:17,795 Isso foi tudo para mim. 658 00:59:18,996 --> 00:59:21,438 Você espera que eu acredite em alguma dessas coisas? 659 00:59:21,439 --> 00:59:27,004 Tudo o que sei é que você violou a segurança da agência e roubou anos de trabalho de inteligência. 660 00:59:27,005 --> 00:59:29,046 Eu não roubei nada. 661 00:59:29,047 --> 00:59:31,608 Todas as informações que peguei eram minhas. 662 00:59:31,609 --> 00:59:37,895 Eu não estava disposto a desistir de 12 anos de suor e sangue. Eu precisava disso para continuar meu trabalho. 663 00:59:37,896 --> 00:59:42,800 E exatamente como servir Cappuccino dá continuidade ao seu trabalho? 664 00:59:42,801 --> 00:59:46,343 Cappuccino é um player importante no mercado de armas. 665 00:59:46,344 --> 00:59:49,407 Fazer-se passar por seu lacaio me coloca por dentro. 666 00:59:49,408 --> 00:59:55,293 Posso descobrir quem quer o quê, quem vende o que e onde estão as grandes ameaças. 667 00:59:55,294 --> 01:00:03,662 Mas, ao contrário da Agência Sombra, posso finalmente matar os feijões que merecem ser mortos. 668 01:00:05,925 --> 01:00:10,048 Você tem mais alguns minutos de vida com essa história, Dark Bean. 669 01:00:10,049 --> 01:00:13,371 Mas você não pode falar mais do que meu dedo no gatilho. 670 01:00:13,372 --> 01:00:15,914 Não importa se você acredita em mim ou não. 671 01:00:15,915 --> 01:00:17,916 Esta é provavelmente sua última missão. 672 01:00:17,917 --> 01:00:21,761 Se eu não te matar, a Agência Sombra o fará. 673 01:00:22,782 --> 01:00:27,386 Do que diabos você está falando? eu sou um de seus melhores Shadow Beans. 674 01:00:27,387 --> 01:00:29,528 Por que eles iriam me querer morto? 675 01:00:29,529 --> 01:00:32,271 A Agência Sombra sabe que posso expô-los. 676 01:00:32,272 --> 01:00:35,934 Qualquer agente que entre em contato comigo estará comprometido. 677 01:00:35,935 --> 01:00:37,656 E pelo que tenho ouvido, 678 01:00:37,657 --> 01:00:41,760 Você tem sido um risco para a agência desde o dia em que começou. 679 01:00:41,761 --> 01:00:47,466 Ver a bagunça que você fez ontem à noite confirma que a Agência Sombria tem dificuldade em controlar você. 680 01:00:47,467 --> 01:00:50,830 Eles devem saber que você se juntou ao mesmo razões pelas quais eu fiz. 681 01:00:50,831 --> 01:00:55,134 Eles sabem que é apenas uma questão de tempo antes de descobrir a verdade sobre eles. 682 01:00:55,135 --> 01:01:00,239 E se eles não podem controlar você agora, como eles irão controlar você quando você descobrir? 683 01:01:00,240 --> 01:01:06,326 É mais inteligente para eles difundirem você agora, antes que você se torne um problema maior. 684 01:01:07,087 --> 01:01:11,250 Se eles me queriam morto, então por que me enviar nesta missão? 685 01:01:11,251 --> 01:01:15,195 Você mesmo disse isso. Você é um dos melhores deles. 686 01:01:15,196 --> 01:01:19,719 Eles tentaram me matar antes. Eles enviaram Shadow Beans atrás de mim duas vezes. 687 01:01:19,720 --> 01:01:22,242 Ambos falharam. 688 01:01:22,243 --> 01:01:24,864 Pense nisso, Feijão Assassino. 689 01:01:24,865 --> 01:01:29,489 Eles querem que nós dois morramos e somos difíceis de matar. 690 01:01:29,490 --> 01:01:34,634 Independentemente do resultado desta missão, a agência consegue o que deseja. 691 01:01:34,635 --> 01:01:38,379 Porque um de nós será eliminado. 692 01:01:40,301 --> 01:01:42,362 Não, não. Você está mentindo. 693 01:01:42,363 --> 01:01:46,428 Eu não vou acreditar em você. Não vou acreditar em uma palavra do que você diz. 694 01:02:32,715 --> 01:02:35,837 Eu tive que dar o tiro. 695 01:02:35,838 --> 01:02:40,322 Eu teria feito mais com minha vida do que você jamais fará. 696 01:02:40,323 --> 01:02:42,845 Não importa agora. 697 01:02:43,566 --> 01:02:46,970 Nós dois estamos mortos. 698 01:03:10,954 --> 01:03:12,014 Expedição. 699 01:03:12,015 --> 01:03:14,437 Este é Cromwell. Onde está meu backup? 700 01:03:14,438 --> 01:03:18,601 6 viaturas em 3 minutos, 2 unidades de assalto especiais em 5. 701 01:03:18,602 --> 01:03:20,043 Consiga-me mais. 702 01:03:20,044 --> 01:03:22,225 Quantos, senhor? 703 01:03:22,226 --> 01:03:24,148 Todos. 704 01:03:43,588 --> 01:03:45,149 Sim? 705 01:03:52,517 --> 01:03:55,239 Sim, estou aqui. 706 01:04:03,929 --> 01:04:06,791 'Desativado' 707 01:04:11,757 --> 01:04:14,960 E quem é o alvo? 708 01:04:18,644 --> 01:04:21,766 'Desativado' 709 01:04:32,698 --> 01:04:35,300 Não. Não há problema algum. 710 01:04:35,301 --> 01:04:38,223 Sempre quis conhecê-lo. 711 01:04:38,224 --> 01:04:42,167 Ligo para você quando o trabalho estiver concluído. 712 01:04:42,168 --> 01:04:43,388 'Conexão Segura' 713 01:06:14,643 --> 01:06:16,183 Larguem suas armas! 714 01:06:16,184 --> 01:06:17,946 Coloque-os no chão, agora! 715 01:06:18,486 --> 01:06:20,809 Não vai acabar assim. 716 01:06:21,530 --> 01:06:23,852 Larguem suas armas! 717 01:06:31,860 --> 01:06:35,664 Ei, ei, ei! Calma, segure o fogo! 718 01:06:38,527 --> 01:06:41,209 Finalmente trouxe algum reforço, hein. 719 01:06:41,210 --> 01:06:44,712 Sim. Isso satisfaz seu ego? 720 01:06:44,713 --> 01:06:48,817 O que você quer, Cromwell? Vindo ver se fiz seu trabalho sujo? 721 01:06:48,818 --> 01:06:51,399 Ele está bem ali. 722 01:06:51,400 --> 01:06:53,241 Sim, ele está morto, tudo bem. 723 01:06:53,242 --> 01:06:55,023 Mas você não o matou. 724 01:06:55,024 --> 01:06:56,746 Ele fez. 725 01:06:57,907 --> 01:06:59,347 O que isso importa? 726 01:06:59,348 --> 01:07:03,932 Você obteve os resultados que queria. Agora apenas afaste-se e deixe-me passar. 727 01:07:03,933 --> 01:07:05,714 Deixar você passar? 728 01:07:05,715 --> 01:07:07,836 Você é a chave para toda essa bagunça. 729 01:07:07,837 --> 01:07:13,722 Se eu deixar você ir, nunca descobrirei sobre a Shadow Agency ou os Shadow Beans. 730 01:07:13,723 --> 01:07:15,724 Eu não posso te ajudar. 731 01:07:15,725 --> 01:07:16,965 Por que não? 732 01:07:16,966 --> 01:07:20,090 Você é Shadow Bean, não é? 733 01:07:21,251 --> 01:07:23,793 Não mais. 734 01:07:28,278 --> 01:07:31,101 Eles estão vindo atrás de você, não estão? 735 01:07:32,122 --> 01:07:34,945 Não atire! Segure seu fogo! 736 01:07:40,771 --> 01:07:45,435 Se você me disser o que preciso saber, posso protegê-lo. 737 01:07:45,436 --> 01:07:48,338 Duvido muito disso. 738 01:07:48,339 --> 01:07:51,100 Posso pelo menos lhe dar um lugar para ficar esta noite. 739 01:07:51,101 --> 01:07:54,505 Deixe-me ajudá-lo, Feijão Assassino. 740 01:08:12,163 --> 01:08:16,247 Não há nada que você possa fazer que possa me ajudar. 741 01:08:55,607 --> 01:08:59,532 Mas preciso de um lugar tranquilo para pensar. 742 01:09:25,677 --> 01:09:30,382 Não é exatamente o que eu tinha em mente, mas isso servirá. 743 01:09:30,383 --> 01:09:34,267 Fique à vontade. Isso irá mantê-lo seguro durante a noite. 744 01:09:34,268 --> 01:09:37,590 Inferno, provavelmente também nos manterá seguros. 745 01:09:37,591 --> 01:09:40,474 Não pretendo ficar muito tempo. 746 01:09:41,774 --> 01:09:46,359 Estarei de volta pela manhã. Nós temos um muito o que falar. 747 01:10:04,298 --> 01:10:08,922 Quem eram esses caras? Eu gostaria de saber onde eles conseguem armas como esta. 748 01:10:08,923 --> 01:10:13,667 Ei, não toque nessas coisas. Você sabe melhor do que isso. Você está contaminando as evidências. 749 01:10:13,668 --> 01:10:17,632 Não acho que teremos escassez de evidências aqui. 750 01:10:35,490 --> 01:10:39,974 Uau, espere! Esta é uma cena de crime. Não um é permitido no local. 751 01:10:39,975 --> 01:10:43,958 Sim. Ninguém pediu ovo foo yung aqui. 752 01:10:44,799 --> 01:10:47,982 Onde está o Feijão Assassino? 753 01:10:47,983 --> 01:10:51,085 Feijão Assassino? Colocamos a bunda dele na prisão. 754 01:10:51,086 --> 01:10:52,787 Espere. 755 01:10:52,788 --> 01:10:55,370 Quem é você? 756 01:11:02,357 --> 01:11:05,219 Deixe-me colocar isso em uma linguagem que você possa entender. 757 01:11:05,220 --> 01:11:10,085 Sinto muito. Não há comida aqui. Você entrega no lugar errado. 758 01:11:14,830 --> 01:11:18,374 Coloque as mãos no ar! Coloque-os agora! 759 01:11:28,144 --> 01:11:32,709 Agora coloque as mãos na cabeça, desça para seus joelhos. 760 01:12:23,881 --> 01:12:26,623 Comandante. Obrigado pela ajuda. 761 01:12:26,624 --> 01:12:29,666 Vou dormir. Estarei de volta pela manhã. 762 01:12:29,667 --> 01:12:32,569 Certo, senhor. Estaremos aqui quando você voltar. 763 01:12:32,570 --> 01:12:34,152 Excelente. 764 01:12:47,205 --> 01:12:48,706 O que temos aqui? 765 01:12:48,707 --> 01:12:52,870 Apenas um pouco de feijão punk pegamos agredindo um policial. 766 01:12:52,871 --> 01:12:55,993 Bem, ele com certeza escolheu a noite errada para fazer isso. 767 01:12:55,994 --> 01:12:57,836 Leve-o para dentro. 768 01:13:34,594 --> 01:13:38,598 Espere! Outro movimento e nós deixamos você cair! 769 01:13:50,590 --> 01:13:52,512 Leve-o para fora! 770 01:15:25,748 --> 01:15:29,752 Estas são armas muito boas. 771 01:15:48,911 --> 01:15:52,134 Tem certeza de que deseja fazer isso? 772 01:15:52,135 --> 01:15:55,958 Você precisa deles mais do que eu. 773 01:16:01,244 --> 01:16:04,626 Então você é o feijão que eles enviaram para me matar. 774 01:16:04,627 --> 01:16:06,549 Hum, hum. 775 01:16:08,371 --> 01:16:10,232 Quem é você? 776 01:16:10,233 --> 01:16:15,278 Eu sou Jet Bean. Assassino do Oriente. 777 01:16:16,520 --> 01:16:20,563 Concluí minha missão. Por que eles me querem morto? 778 01:16:20,564 --> 01:16:23,546 Eles não me dizem por quê. 779 01:16:23,547 --> 01:16:26,250 E eu não pergunto. 780 01:16:26,990 --> 01:16:30,973 Eles decidiram me matar no momento em que enviaram eu nesta missão, não foi? 781 01:16:30,974 --> 01:16:33,276 Foi isso que Dark Bean me disse. 782 01:16:33,277 --> 01:16:38,041 A agência sabia que, uma vez que eu descobrisse a verdade sobre eles, não poderiam confiar em mim. 783 01:16:38,042 --> 01:16:40,264 Eles estavam certos. 784 01:16:41,225 --> 01:16:44,007 Economize seu fôlego, Feijão Assassino. 785 01:16:44,008 --> 01:16:46,429 Você vai precisar disso. 786 01:16:46,430 --> 01:16:52,335 Você não sabe o que é a Agência Sombra? Você não percebe como eles estão nos usando? 787 01:16:52,336 --> 01:16:56,239 Posso ver que você sofreu uma lavagem cerebral por Dark Bean. 788 01:16:56,240 --> 01:16:58,502 Ele era um tolo. 789 01:16:58,503 --> 01:17:03,488 Ninguém Shadow Bean pode ameaçar a agência. 790 01:17:05,049 --> 01:17:07,932 Mas não sou Shadow Bean. 791 01:17:21,146 --> 01:17:25,891 Eu certamente espero que você tenha treinado mais do que isso. 792 01:18:03,890 --> 01:18:05,090 Bem... 793 01:18:05,091 --> 01:18:08,274 Pelo menos você está com vontade de lutar agora. 794 01:21:17,328 --> 01:21:21,812 Você tem sido um adversário formidável. 795 01:21:21,813 --> 01:21:26,397 Lamento ter que terminar este jogo. 796 01:21:34,025 --> 01:21:37,689 Você já tentou isso. 797 01:22:14,527 --> 01:22:16,308 Acabou. 798 01:22:20,853 --> 01:22:24,597 Não para você. 799 01:23:11,945 --> 01:23:13,988 'Conexão Segura' 800 01:23:19,573 --> 01:23:22,776 Jet Bean, sua missão está completa? 801 01:23:22,777 --> 01:23:25,479 Jet Bean está morto. 802 01:23:26,460 --> 01:23:28,281 Feijão Assassino... 803 01:23:29,604 --> 01:23:32,706 Aprendi muito sobre a Agência Sombra hoje. 804 01:23:32,707 --> 01:23:34,948 E não é para mim. 805 01:23:34,949 --> 01:23:36,651 Eu desisto. 806 01:23:37,372 --> 01:23:41,775 Não seja precipitado. Pense no que você está fazendo. 807 01:23:41,776 --> 01:23:45,399 Por que você não entra? Podemos conversar as coisas acabaram. 808 01:23:45,400 --> 01:23:50,405 Ah, estou entrando. Mas não será para conversar. 809 01:24:11,867 --> 01:24:13,789 Isso servirá.